Significado da palavra "not choose one's women or one's linen by candlelight" em português
O que significa "not choose one's women or one's linen by candlelight" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
not choose one's women or one's linen by candlelight
US /nɑːt tʃuːz wʌnz ˈwɪmɪn ɔːr wʌnz ˈlɪnɪn baɪ ˈkændəl.laɪt/
UK /nɒt tʃuːz wʌnz ˈwɪmɪn ɔː wʌnz ˈlɪnɪn baɪ ˈkændəl.laɪt/
Idioma
não se escolhe nem mulher nem linho à luz de velas
a warning not to make important decisions or judgments in poor light or under deceptive circumstances where flaws can be hidden
Exemplo:
•
Before you sign the contract for that house, remember: not choose one's women or one's linen by candlelight.
Antes de assinar o contrato daquela casa, lembre-se: não se escolhe nem mulher nem linho à luz de velas.
•
The car looked perfect in the dark garage, but I waited for morning because you should not choose one's women or one's linen by candlelight.
O carro parecia perfeito na garagem escura, mas esperei pela manhã porque não se deve escolher nem mulher nem linho à luz de velas.